Dr. Renate Hofbauer
 

Sobre mí:

Datos personales :

  • entusiasta vienesa y austriaca de nacimiento
  • he viajado por todo el mundo, con ganas de saber y aprender
  • a la búsqueda continua de la unión entre lo conocido (la cultura auto asimilada) y el resto (diferentes culturas, diferentes formas de pensar y de vivir, filosofías de vida distintas)
  • bailarina apasionada – en Viena, la ciudad del vals, dónde cada año tienen lugar 300 Bailes y numerosos eventos en torno al baile puedo disfrutar maravillosamente de este placer

Formación académica:

  • tras aprobar la selectividad, dos años en la Escuela de Turismo de Viena
  • formación como guía turístico superando el examen correspondiente, obteniendo el título oficial austriaco de guía turístico
  • licenciatura en Traducción por la Universidad de Viena
  • doctorado en Ciencias de la Traducción y Etnología

Conocimientos, experiencia profesional, ocupaciones:

  • idiomas extranjeros: español, inglés, francés, italiano y holandés
  • guía turística en Austria desde casi 30 años
  • larga experiencia internacional como guía turística
  • editora literaria para publicaciones en alemán así como en los otros idiomas extranjeros
  • numerosos años de colaboración con "WienTourismus" (Oficina de Turismo de Viena)
  • autora y editora de biografías (publicadas hasta ahora: Elisabeth, Emperatriz de Austria, Johann Strauss, W. A. Mozart (más obras en fase de concepción.)